ホームに戻る
English Guidance
Orientação Portuguesa
中文的向导


  1. TOPO(Japonês)
  2. Orientação portuguesa
  3. Como utilizar nossos serviços

Como utilizar nossos serviços

Não fazemos champô nem barba, somos especializados em cortes de cabelo.

Oferecemos um novo estilo para lhe proporcionar um corte satisfatório a um preço baixo e sem o fazer esperar.



PASSO1
Escolha primeiro o seu método de pagamento
(pagamento em dinheiro ou QR electrónico)



●Em caso de pagamento em dinheiro


チケット購入イメージ

Por favor, compre um bilhete na máquina de bilhetes.

Inserir a taxa na máquina de venda automática de bilhetes e será emitido um bilhete.

※Se precisar de trocar dinheiro, por favor peça ao nosso pessoal.

O número no seu bilhete será o seu número de recepção, por isso, não perca o seu bilhete.




●Quando paga por pagamento electrónico QR
 ※Os pagamentos electrónicos QR disponíveis variam de loja para loja.


電子決済用チケットイメージ
PayPay決済可能LINEPay決済可能メルペイ決済可能

Por favor, pergunte ao nosso pessoal quando chegar à loja e diga-lhes o tipo de pagamento electrónico QR que gostaria de utilizar para pagamento (PayPay, LINEPay, Melpay).
(Eu não uso uma máquina de bilhetes).

O nosso pessoal dar-lhe-á um bilhete especial.

O número no seu bilhete será o seu número de recepção, por isso, não perca o seu bilhete.

※Os tipos de pagamentos electrónicos QR disponíveis (PayPay, LINEPay, Melpay) variam de loja para loja.




矢印

PASSO2
Por favor, confirme o seu tempo de corte programado


カットご案内予定時刻確認

"Aí está♪"
"Vou tomar nota disso para não me esquecer♪"

O número do seu bilhete e a hora marcada serão afixados no monitor da loja, por isso, escreva a hora marcada no seu bilhete.


矢印

PASSO3
Por favor aguarde até à sua hora de corte agendada


待合イメージ

Por razões de segurança, por favor remover quaisquer piercings antes de cortar.

O número do seu bilhete será exibido no monitor da loja, por isso, aguarde a sua vez na cadeira de espera.


店外で待つイメージ
カットハウスひかり公式サイトで待ち状況確認

"Chegou a hora de ir♪"

Se tiver tempo suficiente para esperar, ou se as cadeiras de espera no restaurante estiverem cheias, pode esperar fora do restaurante.

※Por favor, volte à loja antes da hora marcada para o seu corte.

Ao visitar o site oficial do Cut House Hikari, pode verificar o seu tempo de corte programado e a ordem de espera a partir do seu telemóvel ou smart phone.

※Dependendo do modelo do seu telemóvel, poderá não conseguir visualizar o estado de espera e outras informações.


矢印

PASSO4
Por favor, regressar à loja antes da hora marcada para o corte


チケットを渡すイメージ

"Na sua maioria a tempo♪"

Se estiver à espera fora do salão, queira voltar ao salão antes da sua marcação agendada.

※※※por favor tenha cuidado※※※

Se não estiver no salão no momento do seu corte programado, poderá ser o último a chegar.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※Note-se que a hora limite pode variar ligeiramente em relação à hora marcada.



矢印

PASSO5
Por favor entregue o seu bilhete e cartão de membro (apenas membros)


チケットを渡すイメージ

Entregue o seu bilhete tal como lhe é mostrado no seu lugar.

Se tiver o nosso cartão de sócio "HiCARD", por favor entregue-o com o seu bilhete.



矢印

PASSO6
Se estiver a utilizar o pagamento electrónico QR, por favor pague com a aplicação
(Se comprou um bilhete de uma máquina de venda de bilhetes, vá ao PASSO 7.)


チケットを渡すイメージ

Por favor, siga a orientação do nosso pessoal, digitalize o código QR fornecido na loja com a aplicação, introduza o montante, e tome uma decisão de pagamento.


矢印

PASSO7
Por favor diga-nos o seu pedido


チケットを渡すイメージ

Não podemos aceitar encomendas de atalhos utilizando apenas tesouras.


Por favor, abstenha-se de utilizar o seu telemóvel durante o corte.


Para crianças pequenas, podemos recusar cortar se elas se moverem durante o processo de corte ou se for perigoso fazê-lo, a fim de evitar ferimentos.


矢印

PASSO8
Muito obrigado!



店内販売イメージ

"Satisfação garantida"
"Pode ser recortado após o corte"

Obrigado pela sua visita.

Se houver algo de que não goste, voltaremos sempre a cortá-lo gratuitamente.
Por favor contacte o nosso pessoal para mais informações.